Escalating security challenges in the retail sector need urgent action from retailers to protect their employees and customers.